平和の祈り

翻訳校正 ：沓名 輝政     

ウクライナで紛争が起きている今、私たちはすべての人が魂の力を使って、ウクライナと世界の平和のために祈ることを強く望みます。紛争に巻き込まれた両者が知恵を取り戻し、平和の家を建てるための共通の土台を見出すことができますように。「汝の隣人を汝自身のように愛せよ」は、精神的原則であると同時に、政治的要請でもあるのです。私は1981年、マザー・テレサとともに「平和の祈り」を立ち上げました。この祈りは世俗的であり、無宗派であり、どのような宗教の人々でも、また無宗教の人々でも唱えることができます。あなたがどこにいても、正午にこの祈りを唱えてください。 

私を死から生へ

偽りから真実へお導きください

絶望から希望へ

恐怖から信頼へお導きください
憎しみから愛へ

戦争から平和へお導きください
平和が私たちの心を満たし

私たちの世界

私たちの宇宙を満たしますように 
平和を 

平和を

平和を

サティシュ・クマールは、リサージェンス＆エコロジスト誌の名誉編集長。